海の向こうのイケてる言葉
HOME > Chinoma > 海の向こうのイケてる言葉

ADVERTISING

美し人
ココロバエ
ちからのある言葉
ちからのある言葉

海の向こうのイケてる言葉

人類は言葉を持って以来、無数の言葉を遺してきました。
あるものは後世に生きる人たちへの教訓として、あるものは己が生きたことを記す刻印として。
このコラムでは、世界のあちこちに遺された〝イケてる言葉〟を発掘してご紹介します。(テキスト/髙久多美男)

Topics

ノーマン・マクリーン
ノーマン・マクリーンの同名の小説のタイトルから(邦題は「マクリーンの川」)。このタイトルのまま映画にもなっている。牧師の父親とふたりの息子の、フライ・フィッシングをからめた物語。父親はフライ・フィッシ…
シャルル・ド・ゴール
第二次世界大戦中、パリ陥落の後、英国へ逃れてドイツに対してレジスタンス運動を続け、戦後、フランスの大統領になったシャルル・ド・ゴールの言葉。Interestsをどう訳すかだが、この場合は文脈からみても…
ポール・サイモン
ポール・サイモンの『ひとりごと』に収録されている「君の天井は僕の床」の原題。サイモンの詞(詩)は、「サウンド・オブ・サイレンス」をはじめ、思考が深いうえ、韻を踏んだ音感がとても豊かだ。個人的には、ボブ…
パブロ・ピカソ
「想像できることはすべて、実在する」あっぱれなほど自信に満ちた言葉である。平面に立体性を表現する手法として、キュビズムを確立した20世紀最大の美術家ならでは。この言葉にのっとれば、ピカソの描いた事象は…
アリストテレス
「多くの友人をもつ者は、ひとりの友人ももたない」アリストテレスといえば紀元前385年生まれ。今から2400年ほど前に生まれた人が、どんな確たる理由があってこう述べたのか不思議である。なぜなら、現代人に…
直訳すれば、貧乏は怠惰とともに歩む。若い頃、ノートに控えていた言葉で、だれが発したのかはわからない。そもそも、よく知られたことわざではないようだ。ネットで調べても出てこなかった。しかし、真理をついてい…
ドリー・パートン
カントリー調のシンガー・ソングライターとして独特の地歩を築いた感のあるドリー・パートンの言葉。ルックスは〝ど〟がつくほど派手でコケティッシュだが、彼女の言葉には含蓄のあるものが多い。社会活動家としても…
ことわざ
一般的には「歳月人を待たず」と訳されているが、その場合の出処は陶淵明の詩である。つまり、月日の流れは待ってくれないのだから、その有限な時間を有意義に使いなさいという意味。同じような意味をもつことわざで…
マハトマ・ガンジー
実践者が語ると、すごく説得力がある。スピードを上げるばかりが人生ではないと言われても、ああそうですかと聞き流してしまいそうだが、あのガンジーが言ったとなれば、がぜん重みがましてくる。弁護士、宗教家、そ…
ラ・フォンティーヌの『寓話』より
すべての道はローマに通ず、と訳されている世界的に知られている言葉。1980年代に活躍した英国のニューウェイブ・バンド、ストラングラーズにも同名の曲があるし、映画のタイトルにもなっている。ローマ帝国の隆…

ADVERTISING

Recommend Contents
このページのトップへ