I’m an energy vampire. I just suck off everybody’s energy. But I give it back.

　本欄でたびたび紹介している米国のカントリー・シンガー、ドリー・パートンの言葉。彼女は一見コケティッシュで、知性が高いようには見えないが（失礼）、よく考えられ、ていねいに選り抜かれた言葉を発する。考える訓練ができている人なのだろう。

　意味は、「わたしはエネルギー・ヴァンパイア（吸血鬼）。みんなのエネルギーを吸い取る。でも、ちゃんと返してあげるの」。

　言い得て妙だ。エネルギーが強い人と接すると、はじめは自分のエネルギーが奪われるように感じる。しかし、別れた後、感じる。会う前よりエネルギーが満ちていることに。そのことをドリーが知っているとしたら、かなりの手練と言う以外ない。

　彼女の言葉には、こういうものもある。

It costs a lot of money to look this cheap.

（こんなに安っぽく見せるために、わざわざたくさんのお金をかけているのよ）

　この言葉の意味も、上掲の意味と重なるのではないだろうか。

　ドリー・パートンは、筆者が大好きなリンダ・ロンシュタットの親友でもある。

（第102回 220612）

 

髙久の電子書籍

『禅ねこうーにゃんのちょっとした助言』

『焚き火と夕焼け　エアロコンセプト 菅野敬一、かく語りき』

『魂の伝承　アラン・シャペルの弟子たち』

『葉っぱは見えるが根っこは見えない』

『偉大な日本人列伝』

『本物の真髄』

 

本サイトの髙久の連載記事

◆多樂スパイス

◆死ぬまでに読むべき300冊の本

◆音楽を食べて大きくなった